Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 32:2   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
וירא יחזקיהו כי בא סנחריב ופניו למלחמה על ירושלם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyrA yKHzqyhv ky bA snKHryb vpnyv lmlKHmh `l yrvSHlm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
quod cum vidisset Ezechias venisse scilicet Sennacherib et totum belli impetum verti contra Hierusalem

King James Variants
American King James Version   
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
King James 2000 (out of print)   
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
King James Bible (Cambridge, large print)   
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,

Other translations
American Standard Version   
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
Darby Bible Translation   
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was minded to fight against Jerusalem,
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And when Ezechias saw that Sennacherib was come, and that the whole force of the war was turning against Jerusalem,
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,
English Standard Version Journaling Bible   
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come and intended to fight against Jerusalem,
God's Word   
When Hezekiah saw that Sennacherib had come to wage war against Jerusalem,
Holman Christian Standard Bible   
Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he planned war on Jerusalem,
International Standard Version   
As soon as Hezekiah learned that Sennacherib had arrived and had determined to attack Jerusalem,
NET Bible   
When Hezekiah saw that Sennacherib had invaded and intended to attack Jerusalem,
New American Standard Bible   
Now when Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to make war on Jerusalem,
New International Version   
When Hezekiah saw that Sennacherib had come and that he intended to wage war against Jerusalem,
New Living Translation   
When Hezekiah realized that Sennacherib also intended to attack Jerusalem,
Webster's Bible Translation   
And when Hezekiah saw that Sennacherib had come, and that he purposed to fight against Jerusalem,
The World English Bible   
When Hezekiah saw that Sennacherib was come, and that he was purposed to fight against Jerusalem,